Servicio independiente
TiemposDeGarita.com, USBorderWait.com y Border Times son servicios independientes de informacion. No estan afiliados con CBP, CBSA, autoridad portuaria ni agencia gubernamental salvo que se indique expresamente.
Terminos de uso
Terminos para informacion independiente de garitas, alertas, tarjetas y anuncios.
Solo informacion
Tiempos, mapas, clima, trafico, pronosticos, historial, alertas, guias, patrocinadores y recomendaciones locales son solo informativos. Condiciones, carriles, documentos, cuotas, reglas, cierres y operaciones pueden cambiar sin aviso.
Responsabilidad del viajero
Eres responsable de verificar requisitos oficiales, documentos, visas, permisos, seguro vehicular, reglas aduanales, elegibilidad de carril, seguridad vial y obligaciones legales antes de viajar.
Sin asesoria profesional
El contenido no es asesoria legal, migratoria, aduanal, fiscal, de seguros, medica, financiera, de seguridad ni de emergencia. No reemplaza instrucciones oficiales ni asesoria profesional.
No uso de emergencia
El servicio no esta disenado para emergencias, policia, rescate, medicina, decisiones urgentes de cruce ni rutas criticas de seguridad. Contacta autoridades correspondientes en emergencias.
Limites de exactitud
Buscamos mostrar informacion util, pero datos pueden estar retrasados, incompletos, estimados, equivocados, no disponibles, duplicados, mal traducidos o afectados por proveedor, red, clima, trafico, modelo o fuente.
Graficas historicas
Las graficas muestran registros y agregados disponibles para planear. La cobertura varia por garita, carril y periodo. Datos antiguos pueden reflejar metodos distintos y no garantizan esperas futuras.
Alertas
Las alertas son avisos de mejor esfuerzo. Pueden fallar, llegar tarde, repetirse o ser bloqueadas por proveedores, telefonos, navegadores, dispositivos o filtros. Debes revisar condiciones actuales.
Tarjetas y APIs
Tarjetas y APIs publicas pueden usarse para viajeros y sitios locales si mantienen atribucion visible, no tergiversan hora de actualizacion, usan trafico razonable y no sugieren respaldo gubernamental.
Uso prohibido
No hagas scraping abusivo, evadas limites, ataques credenciales, pruebes areas privadas, explotes vulnerabilidades, mandes spam, interfieras con el servicio, copies todo el sitio, ocultes atribucion ni uses datos para fines ilegales, enganosos, discriminatorios o criticos de seguridad.
Anuncios patrocinados
Espacios pagados se etiquetan y dependen de aprobacion, moderacion, pago, disponibilidad, categoria, relevancia local y calidad. Podemos rechazar, editar, pausar o quitar anuncios enganosos, inseguros, ilegales, ofensivos, infractores, de baja calidad o mal ajuste.
Responsabilidad del anunciante
Anunciantes responden por afirmaciones, precios, licencias, seguros, servicios, ofertas, cupones, destinos, cumplimiento, impuestos y clientes. Un patrocinio no significa endoso.
Pagos
Paquetes, precios, posiciones, regiones y disponibilidad pueden cambiar. Proveedores de pago procesan transacciones. Reembolsos, creditos, cancelaciones y disputas dependen de terminos activos y revision operativa.
Cuentas
Areas privadas de administracion y negocio requieren acceso autorizado. Titulares deben proteger credenciales, usar informacion exacta y reportar sospechas de compromiso.
Propiedad intelectual
Diseno, texto, marcas, codigo, graficas, guias, presentacion de tarjetas y contenido compilado pertenecen a sus titulares. Enlaces, fragmentos cortos y tarjetas insertadas se permiten solo bajo politicas publicadas.
Terceros
El sitio puede enlazar patrocinadores, mapas, pagos, mensajes, fuentes de datos y negocios locales. No somos responsables por sitios, servicios, disponibilidad, precios, conducta o contenido de terceros.
Cambios y disponibilidad
Podemos cambiar, pausar, quitar o terminar funciones, datos, rutas, paquetes, precios, politicas, idiomas o dominios. El servicio puede no estar disponible por mantenimiento, fallas, abuso o proveedores.
Limites de responsabilidad
Hasta donde la ley lo permita, el servicio se ofrece tal cual y segun disponibilidad, sin garantias. No respondemos por retrasos, cruces perdidos, perdidas de negocio, errores de datos, fallas de alertas, conducta de terceros ni danos indirectos.
Indemnizacion
Si usas mal el servicio, violas terminos, envias contenido ilegal, infringes derechos o generas reclamos por actividad comercial, aceptas cubrir reclamos, perdidas, costos y honorarios razonables donde la ley lo permita.
Contacto
Preguntas sobre correcciones, patrocinios, privacidad, terminos o derechos pueden enviarse por contacto.
Contacto